Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet( lar)
СÑÑаниÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta( lar)
недели в: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
band( lar) ni oʻchirish
Удалить элементы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kun( lar) @ info: whatsthis
дней@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta( lar) @ info: tooltip
недель@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yozib olish uchun url( lar)
url для загрузки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ochish uchun fayl( lar) open audio file
Открыть файл( ы) open audio file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belgilangan freym( lar) ni oʻchirish.
УдалиÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ неÑколÑко вÑбÑаннÑÑ Ð²Ñезок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ochish uchun fayl( lar) yoki url( lar)
Открыть файл или адрес
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buyruq uchun url yoki lokal fayl( lar) name of translators
url и/ или локальные файлы для команды 'command' name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash.
Настройка кнопок на панели инструментов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi?
Отправить сообщение электронной почты указанным получателям? @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.
В новом пароле недостаточно различных символов
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ info
Удалить источник по умолчанию (% 1) из списка? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ action reload calendar
Удалить источник% 1 из списка? @ action reload resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juda jiddiy xato roʻy berdi. koʻroq maʼlumot uchun iltimos kdm' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.
Произошла критическая ошибка. Посмотрите журналы работы kdm или обратитесь к системному администратору.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: