Results for afcc translation from Spanish to English

el presidente y su suplente serán designados por la afcc.
the chairman and alternate for the chairman shall be appointed by the aacc.

el consejo estará asistido por un secretario designado por la afcc.
the disciplinary board shall be assisted by a secretary appointed by the aacc.

la afcc podrá establecer las condiciones de aplicación del presente artículo.
the aacc may lay down detailed rules for the application of this article.

la afcc podrá conceder dicha autorización si es compatible con el interés del servicio.
the aacc may grant such authorisation if this is compatible with the interests of the service.

la afcc adoptará una decisión motivada una vez cumplidas las formalidades prescritas en materia disciplinaria.
a reasoned decision shall be given by the aacc authority in accordance with the procedure laid down in regard to disciplinary matters.

el agente temporal que se proponga presentarse como candidato a un cargo público lo notificará a la afcc.
a member of temporary staff who intends to stand for public office shall notify the aacc.

en caso de ser elegido o nombrado para un cargo público, el agente temporal lo notificará de inmediato a la afcc.
a member of temporary staff elected or appointed to public office shall immediately inform the aacc.

cuando el cónyuge de un agente temporal ejerza profesionalmente una actividad lucrativa, este último deberá declarar dicha circunstancia a la afcc.
if the spouse of member of temporary staff is in gainful employment, the member of temporary staff shall inform the aacc.

la afcc podrá, atendiendo a la experiencia profesional del interesado, reconocerle una antigüedad adicional de 24 meses, como máximo.
the aacc may allow additional seniority up to a maximum of 24 months to take account of his professional experience.

si la invalidez hubiese sido provocada intencionadamente por el agente contractual, la afcc podrá acordar que el agente no tenga derecho más que a la asignación prevista en el artículo 128.
in the case of invalidity deliberately brought about by the contract staff member, the aacc may decide that he should receive only the grant provided for in article 128.

esta asignación podrá concederse, mediante decisión motivada de la afcc, a los agentes a quienes sus tareas exijan desplazamientos constantes para los que estén autorizados a utilizar su vehículo particular.
the allowance may, by reasoned decision of the aacc, be granted to a staff member whose duties constantly require him to make journeys for which he is authorised to use his own car.

dentro del mismo límite, la afcc podrá establecer, previa consulta al comité de personal, horarios apropiados para ciertos grupos de agentes temporales que tengan atribuidas tareas especiales.
within the same limits, the aacc may, after consulting the staff committee, determine the hours to be worked by certain groups of members of temporary staff engaged on particular duties.