Results for aflojarse translation from Spanish to English

un día de aflojarse
a day of slacking

usted quiere aflojarse
you want to relax

creo que han empezado a aflojarse.
well, they have a right to be.

la cuerda puede aflojarse poco a poco.
one can loosen the string gently.

la fuerza de su búsqueda comenzó a aflojarse.
the force of his pursuit began to slacken.

la uña puede aflojarse y algunas veces desprenderse.
the nail can become loose and sometimes falls off.

no ejerza demasiada fuerza pues la aguja podría aflojarse.
do not use too much force as the needle may loosen.

los párpados inferiores pueden aflojarse y se pueden desarrollar bolsas bajo los ojos.
this can make your eyes look sunken. the lower eyelids can slacken and bags can develop under your eyes.

la desventaja de las endoprótesis es que eventualmente pueden aflojarse y/o desgastarse.
the disadvantage of endoprosthetics is that they can eventually loosen and/or wear out.

algunas duran hasta 20 años antes de aflojarse y necesitar que las reemplacen de nuevo.
some last as long as 20 years before they loosen and need to be replaced again.

las encías enfermas no son fuertes ni saludables, así que los dientes pueden aflojarse y caerse.
diseased gums aren't strong and healthy, so teeth can get loose and fall out.

las esposas de ese tipo no pueden aflojarse a no ser que se las corte, pero sí pueden apretarse más.
these plastic handcuffs cannot be loosened without being cut off, but can be tightened.

el sistema no puede aflojarse inintencionadamente, ya que crea una cuña bajo la cabeza del tornillo/tuerca.
the system cannot loosen unintentionally as it creates a wedge underneath the bolt head/nut.

las hormonas del embarazo también afectan los ligamentos y huesos de la boca, por lo tanto, los dientes pueden aflojarse.
loose teeth.pregnancy hormones also affect the ligaments and bones in your mouth, so teeth may loosen.

si se comprueba con torque, el bloqueo de la rosca se verá afectado y el perno puede aflojarse durante la operación de la wtg.
if it gets checked with torque, the thread locking will be disturbed and the bolt may become loose during wtg operation.

buscar para cualquier extensión en el tablero de instrumentos que puede potencialmente causar lesión al conductor o al pasajero durante paradas repentinas o al aflojarse adelante.
search for any extensions on the dashboard that may potentially cause injury to the driver or passenger during sudden stops or when surging forward.

19. lo que no había reconocido la oscuridad era su re despertar y su reclamo de los poderes de dios y diosas que les ha permitido sacudirse y aflojarse de su control.
19. what the darkness had not reckoned with was your reawakening and reclaiming your god and goddess powers that let you shake loose from its control.

aquellas personas que tienen sólo una lesión leve pueden notar que la rodilla se siente inestable o parece "aflojarse" cuando se utiliza.
those who have only a mild injury may notice that the knee feels unstable or seems to "give way" when using it.

en particular, las tuercas, los pernos y otros dispositivos de sujeción estarán diseñados de forma que no puedan aflojarse ni soltarse accidentalmente, ni siquiera después de un uso repetido.
in particular, nuts, bolts and other securing devices shall be so designed as to prevent them from becoming loose or being released unintentionally, even after repeated use.

así que ella planea algún tocado la barriga en el medio. ayúdala a completar todas las tareas, sin ser descubierto a su amo. sé rápido y disfrutar de aflojarse !!
so she plans some slacking in-between. help her complete all the tasks, without getting caught to her master. be fast and enjoy slacking!!