Results for agua servidas translation from Spanish to English

agua potable y servidas
drinking water

aguas servidas
sewage

c. aguas servidas
c. wastewater

aguas servidas (sustancia)
sewage

__ abastecimiento de agua y eliminación de aguas servidas
- water supply and wastewater disposal

ello incluye la desalinización y reutilización de agua servidas municipales tratadas.
non-conventional water sources are used by several arab countries to meet water demands these include desalination and reuse of treated municipal wastewater.

1. purificación del agua, como producción por día y personas servidas por dia.
having both the different scenarios and settings in mind, fig. 2 and 3, water purification solutions can be summarized under the following few key points: 1. water purification as production per day and persons served per day.

a. las facilidades de tratamiento de agua y de aguas servidas pueden resultar sobrecargadas
a. sewage and water treatment facilities may become overloaded

abastecimiento de agua/aguas servidas - 7.647 dólares (dm 13.000)
water supplies/waste water - $7,647 (dm 13,000);

diseño de plantas de tratamiento de agua y de aguas servidas utilizando tecnología de filtros fijos.
designing of water treatment and waste water treatment plants usingfixed bed technology

estudios de diagnóstico ambiental cualitativo en 12 municipalidades de honduras para la construcción de un sistema de tratamiento de agua servidas.
qualitative environmental diagnosis studies in 12 municipalities of honduras for the construction of a waste water treatment system

berd: misión de experto en eslovaquia (2000) y eslovenia (2004) - (agua servidas)
berd: expert mission in slovakia (2000) and slovenia (2004) : (wastewaters)

no tire agua servida en los árboles o plantas.
do not throw waste water on trees or plants.

la bienvenida de nuestro cordial personal y las cookies con agua servidas en la habitación a la llegada son solamente una parte de los servicios que convierten a este hotel en un lugar verdaderamente especial.
friendly staff and that welcoming cookie and water in rooms upon arrival is just part of what makes this property special.

el agua servida, sin tratar, está contaminada con diversos patógenos.
water is untreated and contaminated by various pathogens.

la meta de cobertura de agua servida se alcanzó en el 2005, al disminuir el déficit de la población no abastecida de recolección de aguas servidas a través de redes, al 21,1%.
455. the target of wastewater coverage was reached in 2005, reducing the deficit of the population with no sewage collection through networks to 21.1 per cent.

carácter de los sistemas de suministro de agua (porcentaje de población servida)
nature of water supply management systems (% population served)

continuar con el trabajo de educación y motivar un mejor tratamiento del agua servida a través del uso de humedales artificiales.
continue education to promote better wastewater treatment through the use of constructed wetlands.

se estima que apenas un 50 por ciento del agua servida de akumal está tratada, el reto es asegurar que sea un 100 por ciento.
it is estimated that only 50 percent of wastewater in akumal is treated -- the goal is to reach 100 percent.

sismo asociado al borde sur-este de la placa del caribe. ruptura de la falla de el pilar a lo largo de unos 50 km. con desplazamiento transcurrente dextral hasta de 40 cm. sufrieron daños las tuberías enterradas y las instalaciones de tratamiento de agua servidas.
an earthquake occurring along the southeast border of the caribbean plate caused a rupture along some 50 km of the el pilar fault with lateral displacement to the right of 40 cm. buried pipe and waste water treatment installations suffered damage.