Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q ah donde vives tu perdón
hello, good morning friend
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ah!, donde vivió el "che" guevara, me dijo.
"ah! where 'che' guevara lived," she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿a dónde iras?
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto son las llaves y esa es la parte donde, ah, donde está el pabellón, y allí es donde soplas.
this is the keys and that’s the part where you, ah, where the bell is, and that’s where you blow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ¿dónde está la diversión?
oh isn't this fun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es decir: ¿hasta dónde iras?
that is to say, how far will you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también es esencial enfrentarse a los problemas emocionales de uno mismo para que tengamos los ojos abiertos para que podamos ver claramente la dirección en la cual nos estamos inclinando y hacia donde nos dirigimos, porque a donde mires es para donde iras.
it is also essential to face one's emotional issues so we have our eyes open so we can see clearly the direction in which we are leaning—and heading, for where you look is where you will go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y luego, añadió: ah, ¿dónde está tu corazón?
and then he said, “ah, where is your heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el templo fue usado por un administrador judicial chino, que también supervisó la firma, el 3 de julio de 1844, del tratado de wangxia (nombrado en honor al pueblo de mong ah donde estaba el templo) entre representantes de los estados unidos y de china.
the templo de kun iam was the site where, on 3 july 1844, the treaty of wangxia (named after the village of mong ha where the temple was located) was signed by representatives of the united states and china.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: