Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dak nue
dak nue
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora queremos entrar a participar en el mundo nue-vo que nos está retando a todos, dar a conocer las potencialidades de nuestra posición geográfica.
we wish now to participate in a new world, which challenges us all, to inform others of the potential of our geographical location.
ahora bien, las dificultades reales observadas para asegurar la aprobación de la declaración final y el propio ambiente experimentado en torno a ésta, nos llevan a pensar que a las dificultades existentes vinieron a añadirse otras nue vas.
consequently. madam president, ladies and gentlemen, i totally disagree with the criticisms expressed in the report we are discussing.
en pocas palabras, el parlamento europeo dijo que el comienzo de una retirada total facilitaría un alto el fuego y una nue
in other words, we need a political union with common european foreign, security and defence policies.
) relativo a la constitución de una empresa común para la realización del sistema europeo de nue-
on 12 february the council adopted a decision ( of the euratom supply agency so as to take account of the increase in the number
el coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones, del precio de ejercicio de las nue-
the acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities, on the strike price of the new one, and on the proportion between old and new equities.
c consiga un elevado crecimiento económico y ma niveles salariales, y calidad) y la demanda de nue yores niveles de empleo.
(size, responsiveness to changes in wage levels, productivity resulting from technological a necessary but not a sufficient condition and quality) and the demand for new products and for the