From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomar unas copas
to tipple
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que ir a tomar unas copas
we need to go have drinks
Last Update: 2024-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
las luces azules usuales son reemplazadas ahora por unas verdes muy profundas.
the usual blue lights are replaced now by a deep green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si cae por unas bayas.
by just a few berries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el lago por unas semanas.
with uncle philly at the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí siempre se encuentra la gente y por la noche se vuelve para tomar unas copas.
it is all about meeting people on the beach and making appointments for the next evening to go out together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está formado por unas 350 personas.
it consists of about three hundred and fifty persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparte a su mujer con su mejor amigo tras unas copas de mas
he shares his wife with her best friend after some drinks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es habitual la compra de grandes paquetes de patentes de otras compañías por unas cantidades desorbitadas.
nowadays it is normal to buy large patent packages from other companies for astronomical prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso a la playa por unas escaleras.
access to the beach is by steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el asistido por unas bajo la de un secretario.
the committee shall be assisted by a secretariat under the direction of a secretary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada célula está constituida por unas cinco personas.
each cell may contain about five people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- velar por unas condiciones de higiene satisfactorias.
ensuring proper sanitation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos abandonarlo por unas horas o incluso algunos días.
we must leave it for a few hours or even a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas están preparadas para mantenerse templadas por unas horas.
some are ready to keep temperate for a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a los ganaderos afectados por unas condiciones climatológicas adversas (
aid to livestock farmers affected by adverse weather conditions(
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por unas elecciones en su país. ¡espantosa idea de democracia!
what a frightening idea of democracy!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo dicho: una de esas personas a las que se envidian, pero a la que no importaría invitar a unas copas.
they say that he is one of those people that you envy, however would still invite out for a drink at the drop of a hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anticipo mis gracias, señor comisario, por unas claras respuestas al efecto.
i thank the commissioner in advance for a clear reply on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
abby invita a rachel a unas copas y aprovecha la oportunidad para acosar a danni llamándola a través de skype mostrando un vídeo de abby inyectando químicos a rachel.
abby invites rachel out for drinks and takes the opportunity to harass danni by calling her via skype and showing danni a video of abby injecting chemicals into rachel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: