Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes que dormir temprano
you have to sleep early
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no. tienes que dormir cada noche.
no. you have to sleep every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no estes cansado , tienes que dormir
even if you're not tired, go to sleep ...
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que dormir
i have to sleep
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dormir en ella.
to make the people around him better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que dormir más)
i guess sleep more)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente tengo que dormir.
realmente tengo que dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre tiene que dormir.
you've got to get enough sleep.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenéis que dormir para siempre ".
you have to sleep forever. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se tiene que dormir en exceso.
sleep should not be in excess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que dormir ahora, mañana trabajo
pero mañana quedamos, si quieres
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también cree que dormir por el día es saludable.
he believes that one should sleep during the day as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tiene que dormir en algún momento."
"he's got to sleep sometime."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque tengamos que dormir de pie en la acera.
even if it means sleeping standing up on the sidewalk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está tan atiborrado que tenemos que dormir en el suelo.
we were born in the autumn. i am a september child; she is november.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuve que dormir en el sótano por dos semanas, dijo ella.
“i had to sleep in the basement for two weeks,” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que los niños tendrán que dormir en el suelo.
it seems that the children will have to sleep on the floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos hablan de tener que dormir “con un ojo abierto.
some talk of having to sleep ‘with one eye open’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tendremos que dormir aquí, en los autobuses o en la carretera.
- we will have to sleep here, in the buses or in the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos, incluido orfahli, habían tenido que dormir en la cubierta.
some of them, including orfahli had to sleep on the deck.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: