Results for airsoft translation from Spanish to English

airsoft
airsoft

airsoft/accesorios (2)
accessories (2)

después, trabajó como consultor en iraq y afganistán, así como instructor de airsoft.
after that, he worked as a security consultant in iraq and afghanistan, and was also an airsoft instructor.

¿por qué los fanáticos japoneses de airsoft hacen cosplay de militares ucranianos?
why are japanese airsoft fans cosplaying the ukrainian military? · global voices

muchos accesorios de mp-5 airsoft también pueden emplearse en el gsg-5.
many airsoft mp5 style accessories may also be used on the gsg-5.

un jugador japonés de airsoft/strikeball que viste un disfraz meticulosamente recreado de militar ucraniano.
a japanese airsoft/strikeball player dressed in meticulously recreated ukrainian military costume.

es construido por german sport guns gmbh, un mayorista airsoft situado en ense-höingen, alemania.
it is built by german sport guns gmbh, an airsoft wholesaler located in ense-höingen, germany.

naughty dog vendió una réplica "airsoft" de la pistola de nathan drake, una beretta m92f.
naughty dog released an airsoft replica of nathan drake's gun, a beretta 92fs.

mezcla la velocidad de las de 0,20 g con el alcance y la precisión de las de 0,25 g. popularizado por tsunami airsoft.
blends speed of 0.20 g with range and accuracy of 0.25 g. made popular by tsunami airsoft.

el principio de la propulsión por gas es el mismo que el de las pistolas de airsoft, y la diferencia esencial está en la naturaleza del cartucho utilizado.
the principle of gas-propulsion remains the same as for the airsoft guns, the essential difference being in the type of cartridge used.

el airsoft, desarrollado en japón, es un juego de simulación militar en donde los participantes tienen que eliminar oponentes golpeándolos con municiones no metálicas.
airsoft, a military simulation game in which participants seek to eliminate opponents by hitting each other with non-metallic pellets, originated in japan.

el bloguero "hechizado por ucrania" y un seguidor entusiasta de airsoft vestidos con su uniforme de combate para recrear el estilo militar ucraniano.
the "charmed by ukraine" blogger and a fellow airsoft enthusiast dressed in combat gear to recreate the ukrainian military style.

en el action-club usted encontrará numerosos productos fks18, como por ejemplo airsoft, diversas navajas, sprays de defensa, etc.
in our action club, you will find many items free for sale to persons over 18. airsofts, various knives, defense sprays, etc.

el término también es aplicado a diversas réplicas de airsoft y armas de aire comprimido que emplean un mecanismo similar para cargar un perdigón y comprimir el muelle del pistón, o armas neumáticas que emplean una bomba para comprimir el aire necesario para el disparo.
the term "pump-action" can also be applied to various airsoft guns and air guns, which use a similar mechanism to both load a pellet and compress a spring piston for power, or pneumatic guns where a pump is used to compress the air used for power.

a japón y ucrania los separan miles de kilómetros pero resulta que los jugadores japoneses de airsoft son grandes fanáticos de la milicia ucraniana, tanto que ya se están vistiendo como ucranianos y modelando los escenarios de videojuegos como los lugares de operaciones antiterroristas al oriente de ucrania.
japan and ukraine are miles apart, but as it turns out, japanese airsoft players are big fans of the ukrainian military—so much so that they are now dressing as ukrainians and modeling their game scenarios after anti-terrorist operations in eastern ukraine.

básicamente los jugadores están más interesados en recrear los detalles del uniforme y equipo para ser lo más auténticos cuando juegan airsoft/strikeball entre "las fuerzas de oposición".
ultimately, the players seem more interested in recreating the details of the costumes and gear, in order to be as authentic as possible when staging their airsoft/strikeball games between "opposing forces."

un bloguero ucraniano, rastamandita en livejournal, hace poco descubrió una serie de reportajes fotográficos en un blog japonés de airsoft en donde se muestra a jugadores vestidos con uniformes e insignias militares ucranianos, recreados concienzudamente, y portando réplicas de armas de airsoft.
a ukrainian livejournal blogger, rastamandita, recently discovered a series of photo reports on a japanese airsoft blog, full of players dressed in painstakingly recreated ukrainian uniforms and military insignia, and armed with replica airsoft guns.

así pues, existen imitaciones más o menos realistas de armas de fuego que se utilizan para entretenimientos o hobbies relativamente nuevos, como el airsoft, que consiste en una actividad de ocio en la que se enfrentan por lo general dos equipos cuyos jugadores están provistos de una imitación de arma (normalmente de plástico) que propulsa por gas o aire comprimido bolas de 6 mm o de 8 mm también de plástico.
for instance, more or less realistic imitations of firearms are used for relatively new leisure or hobby activities, such as "airsoft"; this is a leisure activity which takes the form of a game generally involving two opposing teams of players equipped with imitation guns (generally made of plastic) which shoot 6mm or 8mm plastic pellets propelled by gas or compressed air.