Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uso para mensajes publicitarios
use for advertising messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plantilla para mensajes nuevos
message list -new messages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
condiciones adicionales para mensajes sms
additional terms for sms
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
plantilla predefinida para mensajes nuevos
default new message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color de fondo para mensajes resaltados
this is a highlighted message
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dsalert, utilizados para mensajes de aviso.
dsalert, used for warning messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color del primer plano para mensajes resaltados
this is a highlighted message
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
catálogo de los conjuntos de datos para mensajes,
message-dataset catalogue,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
puerto para mensajes entrantes: 6051 de manera predeterminada.
port for incoming messages: 6051 by default.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
%rem="plantilla predefinida para mensajes nuevos"%-%blank
use custom message-id suffix
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marca temporal para mensajes de estado de «transmisión completa»
timestamp for 'transmission completed'status messages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para: mensaje:
in particular:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: