Results for al tenor de lo establecido translation from Spanish to English

propósito de lo establecido
purpose of establishment

a tenor de lo anterior
in the light of the foregoing

es la negación de lo establecido.
it is the negation of the established.

¡permanezca fuera de lo establecido!
stay out of the mainstream!

a tenor de lo anterior, italia:
along these lines, italy will:

tenor de lo dispuesto en el artículo 12
basis for opinion

al tenor de los siguientes antecedentes y clausulas
to the tenor of the following background and clauses

terrorismo en cumplimiento de lo establecido en el párrafo 6
pursuant to paragraph 6

a excepción de lo establecido en los párrafos 3a–6.
except as noted in paragraphs 3a–6.

la aplicación o interpretación de lo establecido en el presente contrato
enforcing or interpreting the terms and conditions set out in this agreement

12. bienes congelados en virtud de lo establecido en la ordenanza
12. assets frozen under the ordinance

la presente directiva se aplicará sin perjuicio de lo establecido en:
this directive shall apply without prejudice to:

esta conclusión no se puede inferir a tenor de lo establecido en el apartado 5 del artículo 8 de la propuesta.
this conclusion cannot be inferred from the provisions of article 8(5) of the proposal.

75. a tenor de lo que antecede, se formularon tres propuestas básicas.
75. bearing that in mind, three primary suggestions were made.

además, a tenor de lo dispuesto en el artículo 29 de la constitución:
also, according to article 29 of the constitution of the republic of macedonia:

el ordenador incurrirá en responsabilidad pecuniaria a tenor de lo dispuesto en el estatuto.
the authorising officer shall be liable to payment of compensation as laid down in the staff regulations.

a) una lista de los principales elementos que deban controlar, a tenor de lo establecido en la parte a del anexo i;
(a) a list of the principal elements to be checked, as set out in part a of annex i;

además, estas asociaciones se registran a tenor de lo dispuesto en la ley de sociedades.
the associations are further registered in accordance with society's act.

el ordenador incurrirá en responsabilidad pecuniaria a tenor de lo dispuesto en el estatuto. 1 bis.
the authorising officer shall be liable to payment of compensation as laid down in the staff regulations.

se presentó y remitió al grupo de redacción un proyecto de propuesta que en general se conformaba al tenor de lo antes expuesto.
a draft proposal generally along these lines was presented and referred to the drafting group.