Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en pocos minutos a pie se puede llegar al rijksmuseum y al van gogh museum.
in a few minutes walk you can reach the rijksmuseum and the van gogh museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bélgica, dinamarca, españa e italia presentaron el nivel más bajo de contribución de lassubvenciones al van.
belgium, denmark, spain and italy had thelowest part of subsidies in fnva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
del otro lado se observa que el país donde menos contribuyeron al van lassubvenciones fueron los países bajos, seguidos por italia, bélgica y españa.
on the other hand, the part of subsidies in fnva was the lowest in the netherlandsfollowed by italy, belgium and spain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) coste teórico de la participación comunitaria aplicando un porcentaje del 41% al van de los créditos comunitarios incluidos los atrasos.
(4) theoretical cost of the community's participation applying a rate of 41% to the npv of the community's claims including arrears.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, en aras de la exhaustividad, cra calcula también al van del rjav a partir del coste medio ponderado del capital de ote y llega a la conclusión de que el van del rjav asciende a 704,8 millones eur.
however, for the sake of completeness, cra international also calculates the nvp of the vrs by reference to the wacc of ote and concludes that the npv of the vrs is eur 704,8 million.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"the eye as an optical instrument: from camera obscura to helmholtz's perspective", "perception", 30 (10): 1157-1177== enlaces externos ==;historia de la óptica* best idea; eyes wide open;historia del telescopio* the galileo project - the telescope por al van helden "* 400º aniversario de la invención del telescopio** artículos de la historia del telescopio y temas relacionados* la prehistoria de la invención del telescopio* una breve historia del telescopio* una historia del telescopio* physics 1040 - beginning astronomy - the telescope* an early history of the telescope - from 3500 b.c.
53, 249* ryle, m. & vonberg, d., 1946 solar radiation on 175mc/s, nature 158 pp 339==external links==;history of optics articles* best idea; eyes wide open;history of telescope articles* "the galileo project - the telescope" by al van helden* 400th anniversary of the invention of the telescope* articles on the history of the telescope and related subjects* the prehistory of the invention of the telescope* a brief history of the telescope and ideas for use in the high school physics classroom* a history of the telescope* physics 1040 - beginning astronomy - the telescope* an early history of the telescope - from 3500 b.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.