Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sede de alabsub - lima - perÚ
headquarters of alabsub in lima - peru (sede de alabsub lima - perÚ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asociación latinoamericana de bolsas de subcontratación alabsub los laureles, 365 san isidro-lima 27
subcontracting agency latin american association (asociación latinoamericana de bolsas de subcontratación alabsub)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista de las ferias especializadas que se deberán tomar en cuenta está establecida conjuntamente por alabsub y riost.
the list of specialist trade fairs has been drawn up jointly by alabsub and riost.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las empresas interesadas por el programa deberán contactar con los servicios de subcontratación de las entidades miembros de riost en europa, y de las bolsas de subcontratación de alabsub en américa latina.
companies wishing to participate in the programme should contact the subcontracting agencies that are members of riost, for europe, and alabsub, for latin america.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las redes especializadas, alabsub en américa latina (nacida de la reunión de las bolsas de subcontratación de 13 países de la región) y riost en europa.
through specialised networks: alabsub in latin america, a grouping of subcontracting agencies from 13 different countries and riost in europe, a network of 34 representative organisations and 300 institutions with subcontracting departments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en américa latina, vinculados con los ece (eurocentros de cooperación empresarial), se encuentran la red de subcontratación alabsub y el sistema tips que completan la trama de quienes intervienen en el programa.
in latin america, in liaison with the eces, the alabsub network of subcontactors and the tips system complete the framework of programme participants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este diálogo permanente se establecerá entre los miembros europeos y latinoameri canos de una misma red, o de redes complementarias como riost y alabsub, y también entre redes diferentes, como coopeco, bc-net y bre.
this on-going dialogue between the european and latin american members of a single network, or members of complementary networks such as riost and alabsub, is also to be established between different types of network such as coopeco, bc-net or bre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: