Results for albanización translation from Spanish to English

más tarde surgió el término «albanización» como sinónimo de la política aislacionista que implantó el régimen de entonces y que quedó asociado asimismo al subdesarrollo.
later, the term ‘albanianisation’ emerged as a synonym for the isolationist policy that was enforced by the then regime and that was also associated with under-development.

pero tampoco olvidamos que debe ser protegida la minoría serbia en kosovo y no debe ser echada a un lado en sus posibilidades. no vemos la solución del conflicto en una albanización total de kosovo y mucho menos podemos apoyar movimientos separatistas.
barros moura (com). — (pt) mr president, the situation in namibia confirms the need for the independence process to be safeguarded, and this includes the holding of elections in accordance with un security council resolution 435.

sin explicación alguna y en contra de las necesidades de las comunidades étnicamente discriminadas, el reglamento de la unmik abolió el municipio de gora, lo que constituye un ejemplo de la albanización forzosa de un grupo étnico concreto, los goranis.
without explanation and contrary to the needs of ethnically discriminated communities, unmik regulation abolished the municipality gora, which is an example of forceful albanization of this specific ethnic group - the gorani.

por último, sobre todo, la presencia de nuestras fuerzas no tiene un objetivo claro real y no se nos ha dicho en qué circunstancias terminaría la misión, porque las causas del conflicto siguen ahí, en particular la albanización gradual de un área que previamente estaba ampliamente poblada por eslavos.
finally, and most importantly, there is no real clear goal for the presence of our forces and we have not been told under what circumstances the mission would come to an end, because the causes of conflict are always there, in particular the gradual albanianisation of an area that was previously largely populated by slavs.