Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alegras mi día
brighter now that you are in my day
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegras mi vida
you make my life happy
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alma.
my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre alegras mi día
you always brighten my day
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de mi alma
of my soul
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mi alma.
with my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor mi alma
love of my soul
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo de mi alma
mother of my heart
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aseguraré mi alma.
i shall assure my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mar, mi alma.
el mar, mi alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confortará mi alma.»
he restores my soul.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(«mi alma querida».
(“my dear soul”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedacito de mi alma
little piece of my soul
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abundancia en mi alma.
of my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé valiente, mi alma,
be brave, my soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alma de mi corazon
my soul y of my heart
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi alma á aparecer.
in my soul appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrará aún mi alma aquí?
the soul must still feel here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi alma gemela silvia
i love you a lot silvia
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alma tembló de alegría.
my soul trembled out of joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: