Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿alguien puede…
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puede ayudarte?
what can help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien puede ayudar?
alguien puede ayudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien puede ayudarme?
can you help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien puede responder.
alguien puede responder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien puede confirmar esto?
can anyone confirm this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡jesucristo puede ayudarte!
jesus can help you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguien puede saber
if anybody knows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contárselo a alguien puede ayudarte por dos motivos:
telling someone else can help for two reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero alguien puede preguntar…
but someone may ask . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– pero alguien puede entrar.
but somebody might come in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien puede ser su garante?
can anyone act as your sponsor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro equipo puede ayudarte.
our team can help you to find the right path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien puede decirme que hacer?
alguien puede decirme que hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien puede contestar mi pregunta?
can anyone answer my question?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que alguien puede ayudar.
hope someone can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguien puede hacerlo, eres tú.
if anyone can do it, it's you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien puede ofrecer más que nosotros?
it should be in one that has experienced their consequences.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a ver si alguien puede decirme algo.
a ver si alguien puede decirme algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien puede preguntar, "¿qué pasa hoy?"
someone may ask, “what’s the matter today?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting