Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as venido a santo domingo
comme venir à saint-domingue
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegada a santo domingo:
arrival to santo domingo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguna vez has ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
has venido a mexico
you came to mexico
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez has pensado
have you ever thought of visiting?
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si has venido a conseguirlo
if you came to get
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has venido a mi corazón.
you came into my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has venido a españa alguna vez
have you ever been in spain
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su segundo viaje a santo domingo fue más afortunado.
charlevoix' second trip to saint-domingue was more fortunate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1796, thouin le encarga partir a santo domingo.
this project failed and in 1796 thouin offered poiteau to go to santo domingo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelos a santo domingo - los más baratos por meses.
flights to santo domingo - cheapest per month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has venido alguna vez a república dominicana
no have you been to usa before
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-esta casa en que has venido a vivir.
"this house where you are come to live."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has venido a mí con toda sinceridad para guiarte.
you have with all sincerity turned to me for guidance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuvo la licencia para ir a santo domingo el 15 de septiembre de 1536.
he had the permission to go to santo domingo on september 15, 1536.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lanzamos la pregunta: ¿te has arrepentido alguna vez de haber venido a japón?
we asked if he has ever regretted coming to japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a finales de marzo de 1591, morlete llegó a santo domingo pueblo.
in late march 1591, morlete arrived at santo domingo pueblo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viví primero en los chinamos y luego me trasladé con mi familia a santo domingo.
i lived in los chinamos at first then went to santo domingo with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
"hast thou come in order to turn us aside from our gods?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú has venido a verme. tú has venido a alimentarme y vestirme.
you have come to see me again. you have come to feed and clothe me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: