Results for imap translation from Xhosa to English

imap
imap

iseva i-imap %s
imap over ssl

iinketho ezayame kuphela kwi imap
options only relevant to dimap (kolab server)

iinketho zazo zombini i imap ne pop3
options for both imap and pop3

umyalelo we-imap awuphumelelanga: %s
imap command failed: %s

udidi lwe akhawunti: akhawunti ye imap
account type: disconnected imap account

umsebenzitab title when loading an imap folder
work online

impendulo engalindelekanga ivela kwi-imap %s
code: %u - unexpected response from server

ayinako ukungqinela iseva ye-imap. %s
unable to authenticate to imap server. %s

inkonzo ye-imap ye-%s kwi- %s
imap service for %s on %s

& gcina igama lokugqitha le imap kwifayile yoqwalaselo
store imap password

isibuliso esingalindelekanga esivela kwiseva ye-imap %s.
unexpected greeting from imap server %s.

impendulo yeseva ye-imap ibingaqulathanga lwazi lwe %s
imap server response did not contain %s information

igama lomsebenzisi kunye negama eligqithisiweyo lwetyala lakho lwe imap:
username and password for your imap account:

ayikwazi ukungqinela le seva ye-imap %s isebenzisa %s
cannot authenticate to imap server %s using %s

ayikwazi ukukubophelela kwiziqulathi zeefayili ze-imap ungekho kwi-intanethi.
cannot subscribe to imap folders in offline mode.

ayikwazi ukucima isiqulathi seefayili se-imap xa ingekho kwi-intanethi.
cannot delete imap folders in offline mode.

ayikwazi ukukukhupha ekuzibopheleleni kwiziqulathi zeefayili ze-imap ingekho kwi-intanethi.
cannot unsubscribe from imap folders in offline mode.

olu khetho luza kunxuluma neseva ye-imap lusebenzisa i-password yombhalo oqhelekileyo.
this option will connect to the imap server using a plaintext password.

%snceda ufake i-password ye-imap kwi- %s@%s
%splease enter the imap password for %s@%s