From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un precioso aliciente
a precious incentive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un aliciente burdo?
a crude enticement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sería un aliciente económico.
it would be an economic driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emas ha de convertirse en un aliciente.
the eco-management and audit scheme will be an incentive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
editorial: un aliciente y un desafío
editorial: an encouragement and a challenge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aliciente para el despegue del sector
an incentive for the take-off of the sector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fue un aliciente grande para nosotras.
this was a great encouragement for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aliciente para la conservación de la especie!
a true incentive for the preservationof the species!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como aliciente digo: he visto todo lo contrario.
but, encouragingly, i've seen just the opposite.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de un aliciente, no de una aprobación.
it is a gesture of encouragement, not a mark of satisfaction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el aliciente se ve por lo general en la radiografía.
the "spur" can often be seen on x-ray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asimismo se da un aliciente indirecto para nuevas torturas.
this also provides an indirect encouragement for further torture.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el aliciente para la acción propuesto llega más bien tarde.
the proposed spur to action comes not a moment too soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en consecuencia, no se prevé ningún nuevo aliciente fiscal.
thus, no new fiscal stimulus is expected.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es un buen precedente y un aliciente de cara a johanesburgo.
i believe this is a good precedent and an incentive in the run-up to johannesburg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
algunas veces estos préstamos son el verdadero aliciente del estafador.
sometimes these loans are the fraudster's real incentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta actividad puede constituir unvalioso aliciente para el aprendizaje de idiomasextranjeros.
> memory test the class teacher or language assistant shows a picture for10 seconds, after which learners try to recall as much aspossible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este fue un aliciente grande para que yo avanzara a cambiar nuestro mundo.
this was a great encouragement for me to move forward to change our world. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v iaja en grupo: el hotel les goelands esconde más de un aliciente.
if you’re travelling as a group : the hotel les goelands has more than one advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sensación táctil de los papeles canson® infinity es un aliciente suplementario.
the tactile feel of canson® infinity papers is an added incentive for me as a printmaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
