Results for alientan translation from Spanish to English

medidas iniciales que alientan
encouraging first steps

no se alientan las exenciones.
waivers are not encouraged.

no solo lo alientan con palabras.
they don't just cheer you up with only words.

alientan e incitan a la violencia.
they encourage and incite violence.

las siete parábolas alientan a los discípulos.
all seven parables encourage disciples.

ciertamente, no alientan las negociaciones de desarme.
one thing is for certain: they do not encourage negotiations on disarmament.

los factores económicos alientan la explotación sexual.
sexual exploitation was encouraged by economic factors.

nos alientan los progresos realizados hasta la fecha.
we are encouraged by the progress achieved so far.

2. alientan el establecimiento de proyectos económicos conjuntos.
2. encouraging the establishment of joint economic projects.

48. alientan el uso de internet para difundir información;
48. encourage the use of the internet to disseminate information;

varias recomendaciones del parlamento alientan a seguir por esta vía.
these three things i do believe we can put into practice right now, and then, in the long term, there will be a need for a fundamental debate on reform.

empresas de seguros alientan utilización de gas vehicular en tailandia
insurance companies encourage use of gas vehicles in thailand

d) alientan a las escuelas a promover el entendimiento intercultural.
(d) encourage schools to promote intercultural understanding.

esos estados alientan y apoyan el extremismo religioso y el terrorismo.
these states are encouraging and supporting religious extremism and terrorism.

además, los estados unidos promueven y alientan el diálogo interconfesional.
the united states also sponsors and encourages interfaith dialogue.

a santa lucía le alientan los progresos realizados por onu-spider.
saint lucia was encouraged by the progress made by un-spider.

alientan la publicación de información, pero no fomentan la colaboración entre colegas.
they encourage the publishing of information but do not foster collaboration among colleagues.

1797. varias iniciativas gubernamentales alientan a los estudiantes a permanecer en la escuela.
several government initiatives encourage students to stay in school.

además, constata que el sistema judicial sigue presentando deficiencias que alientan la corrupción.
the foundation for social integration is now operational, although working with a very small budget.

además, el fondo cultural romaní y el fondo de intervención romaní alientan la participación.
in addition, calls are also issued by the roma cultural fund, as well as by the roma intervention fund.