Results for allen overy compromised translation from Spanish to English

me gustaría abordar brevemente el defecto alegado por allen & overy.
i would like to briefly address the defect alleged by allen & overy.

la señorita barahona se desempeñó como asociada internacional en allen & overy llp, nueva york, estados unidos de américa (2007 – 2008).
ms barahona worked as a foreign associate at allen & overy llp new york, usa (2007 – 2008).

allen & overy sostienen que en la notificación no se identifica la controversia a la que se refiere: véanse las cartas de fechas 28 de julio de 2012 y 5 de septiembre 2012 [p. 13-19].
allen & overy contend that the notice fails to identify the dispute to which it relates: see letters dated 28 july 2012 and 5 september 2012 [p.13-19].

en cambio, en una cadena de correspondencia, los abogados de la demandada, allen & overy, con domicilio en 52 avenue hoche, cs 90005, 75379, cedex 08, parís, se ha insistido en que la notificación presenta defectos.
instead, in a chain of correspondence, the respondent's lawyers, allen & overy of 52 avenue hoche, cs 90005, 75379, cedex 08, paris have insisted that the notice is defective.

64. cabe señalar que entre los miembros de la emta se encuentran una serie de fondos oportunistas (como elliott associates, debt advisory international y greylock capital), así como bufetes de abogados como allen & overy (que representó a donegal international en su proceso judicial contra zambia) y dechert llp (que representó a dos fondos oportunistas, hamsah investments y wall capital, en su demanda contra liberia).
64. it is noteworthy that emta includes among its members a number of vulture funds (such as elliott associates, debt advisory international and greylock capital), as well as law firms such as allen & overy (which represented donegal international in its lawsuit against zambia) and dechert llp (which represented the two vulture funds, hamsah investments and wall capital, in their lawsuit against liberia).