Results for allmeds emr translation from Spanish to English

emr
mrd

emr negativa
mrd negative

emr positivaf (%)
mrd positivef (%)

emr 62 202-007
emr 62 202-007

enfermedad mínima residual (emr)
minimal residual disease (mrd)

diferencia en tasa emr, (ic 95 %)
difference in mrd rates, (95% ci)

emr industrieanlagen - planungs und montage - gmbh
emr industrieanlagen - planungs und montage - gmbh

el software seca emr flash 101 está disponible de forma gratuita.
the software seca emr flash 101 is available to you, free of charge.

los tac deberán repetir el estudio del linfoma en 2009 y enviar los resultados al emr.
the mahs should re-run the lymphoma study in 2009 and report the results to the rms.

los resultados deben notificarse al emr y a las anc de los países en que esté autorizada la bicalutamida 150 mg.
the results should be reported to the rms and the ncas where bicalutamide 150 mg is authorised.

los titulares de la autorización de comercialización se han comprometido a proporcionar ese protocolo al emr tan pronto como obre en su poder.
the mahs committed to provide this protocol to the rms as soon as it is made available to them.

el chmp aceptó la siguiente propuesta para las condiciones de renovación de la autorización de comercialización presentada previamente por el emr:
the chmp agreed on the following proposal for conditions of the renewal of the marketing authorisation previously presented by the rms:

los tac deberán enviar actualizaciones semestrales al emr sobre el estudio prospectivo y observacional de una cohorte durante 10 años para evaluar el riesgo de cáncer sistémico en pacientes pediátricos.
the mahs should submit 6-monthly updates to the rms on the 10-year prospective observational cohort study to assess the risk of systemic cancer in paediatric patients.

el emr y los estados miembros afectados rechazaron la variación de tipo ii basándose en que la relación riesgo/ beneficio era desfavorable para el tratamiento de mantenimiento inicial.
the rms and cmss rejected the type ii variation based on the grounds that the overall risk/ benefit was unfavourable for the initial maintenance therapy indication.

las emr han aumentado también su participación en los ingresos estatales y locales, representando hasta el 70% de los ingresos locales en algunos casos.
rtes have also increased their share of state and local income, supplying as much as 70 per cent of the local revenue in some cases.

las autoridades nacionales competentes, coordinadas por el estado miembro de referencia (emr), deberán asegurarse de que los titulares de las autorizaciones de comercialización cumplan las siguientes condiciones:
national competent authorities, coordinated by the reference member state (rms), shall ensure that the following conditions are fulfilled by the marketing authorisation holders: