From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=== portada almohadillada ===situada delante de la ermita.
=== portada almohadillada ===it is located in front of the hermitage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su cubierta almohadillada en cuero artificial o lino está disponible en una amplia gama de colores y puede personalizarse con texto en la cara delantera o en el lomo.
its quilted cover in imitation leather or linen comes in vast range of colours and can be personalised with text on the front side or on the edge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de planta rectangular, con puerta principal almohadillada y galería porticada en la primera planta, en la superior cuenta con ventanas adinteladas.
rectangular plant, with a dressed main gate and a gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el borde del acantilado aparecen algunos ejemplares de pino carrasco mezclados con sabinas y enebros junto a arbustos de forma almohadillada capaces de resistir el empuje del viento.
at the edge of the cliff are some examples of aleppo pine mixed with juniper bushes and shrubs with a padded able to resist the wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa de todo el doblar y el levantar que la espalda de las personas debe hacer, cada vértebra es almohadillada de la próxima por un disco esponjoso cartilaginoso que actúa como un amortiguador.
because of all the bending and lifting people's backs must do, each vertebra is cushioned from the next one by a spongy cartilage disc that acts as a shock absorber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el edificio consta de dos cuerpos: el inferior de orden toscano, de obra almohadillada, con sillares picados y muy salientes pilastras en las que se insertan grandes anillones de bronce para atar los caballos.
the building consists of two bodies: the lower one of the tuscan order, with cushioned walls and prominent pilasters with big bronze rings inserted in them to tie up the horses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: