Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neue sehnsucht nach alten werten.
neue sehnsucht nach alten werten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zurück zur guten alten zeit?".
zurück zur guten alten zeit?".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur geschichte der deiche im alten land.
zur geschichte der deiche im alten land.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der weg zur lösung eines alten rätsels".
der weg zur lösung eines alten rätsels".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en las fotos: berlín, 2001, museo alten.
the photos: berlin, alten museum, 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" vom alten reich bis weimar (1495 - 1934).
" (1778/79), in: "deutsche verfassungsgeschichte vom alten reich bis weimar (1495 1934).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* bartel f. sinhuber: "zu gast im alten wien.
* bartel f. sinhuber: "zu gast im alten wien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"die säuglingstaufe im neuen testament und in der alten kirche.
* "die säuglingstaufe im neuen testament und in der alten kirche.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "ma`at: gerechtigkeit und unsterblichkeit im alten Ägypten".
paris: julliard, 1989.:german: "ma`at: gerechtigkeit und unsterblichkeit im alten Ägypten".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "stein und zeit: mensch und gesellschaft im alten Ägypten".
* "stein und zeit: mensch und gesellschaft im alten Ägypten".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erster band: vom feudalismus des alten reiches bis zur defensiven modernisierung der reformära".
erster band: vom feudalismus des alten reiches bis zur defensiven modernisierung der reformära".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eylau, des alten preussischen heeres schmach und ehrenrettung; eine kriegsgeschichtliche studie von colmar frhr.
eylau, des alten preussischen heeres schmach und ehrenrettung; eine kriegsgeschichtliche studie von colmar frhr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1991, jacobs fue nombrado director artístico de los programas de ópera de los festwochen der alten musik en innsbruck.
from 1991 to 2009, jacobs was the artistic director of opera programs at innsbruck's festwochen der alten musik (innsbruck festival of early music).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bezirk in alten fotografien" ("josefstadt: vienna's 8th district in old photographs").
bezirk in alten fotografien" ("josefstadt: vienna's 8th district in old photographs").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== bibliografía ==* j.c. demoor, בעל, "theologisches wörterbuch zum alten testament", hrsg.
==references==== further reading ==* j.c. demoor, בעל, "theologisches wörterbuch zum alten testament", hrsg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "sobre el electrón de los antiguos" ("Über das elektron der alten"), greifswald, 1848.
* "Über das elektron der alten", greifswald (1848) - on the electron of the past.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* peyer, h.c.: "verfassungsgeschichte der alten schweiz", schulthess polygraphischer verlag, zürich 1978.
* peyer, h.c.: "verfassungsgeschichte der alten schweiz", schulthess polygraphischer verlag, zürich 1978.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* alfred rahlfs, "verzeichniz der griechischen handschriften des alten testaments, für das septuaginta-unternehmen", göttingen 1914.
* alfred rahlfs, "verzeichniz der griechischen handschriften des alten testaments, für das septuaginta-unternehmen", göttingen 1914.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine erzählung aus dem letzten drittel des sechszehnten jahrhunderts, nach alten urkunden," arnold : dresden 1823* "der böhmische mägdekrieg.
eine erzählung aus dem letzten drittel des sechszehnten jahrhunderts, nach alten urkunden," arnold : dresden 1823* "der böhmische mägdekrieg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== 1990-2007 ===en 1990, en la nationalgalerie im alten museum de berlín, se produjo la primera gran exposición de las obras de baselitz en alemania oriental.
===1990-2009===in 1990, at the nationalgalerie im alten museum in berlin, the first major exhibition of baselitz's works in east germany was staged.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: