Results for alubias pintas con chorizo y morc... translation from Spanish to English

alubias pintas
red-kidney beans

macarrones con chorizo y tomate
macaroni with spanish sausage and tomate sauce

lentejas con chorizo
lentils with spanish sausage, lentils with chorizo

solo chorizo y salchichón
only chorizo sausage/salchichon

huevos fritos con chorizo
fried eggs with chorizo (red spicy sausage)

huevos al plato con chorizo
shirred eggs with chorizo (red spicy sausage)

cocer en marmita las verduras con el chorizo y la morcilla, agregar las patatas unos 20 minutos antes de servirlo.
cook the vegetables with the chorizo and the blood sausage, add the potatoes 20 minutes before serving.

incorporar las alubias pinto y unas cucharadas de agua.
add the pinto beans and a few tablespoons of water.

cabe destacar también la calidad de su pan, el aceite y los productos del cerdo como el chorizo y la morcilla.
also noteworthy is the quality of its bread, oil and pork products such as chorizo â â and blood sausage.

cubra las alubias pintas con agua y déjelas en remojo durante 12 horas. al cabo de este tiempo, escúrralas y enjuáguelas con agua fría. english
cover the borlotti beans with cold water and let them soften for 12 hours.

añada la carne de res molida, el chorizo y el tocino.
add the ground beef, chorizo and bacon.

colocar en baños maria diferentes, el caldo, los garbanzos, las verduras, la carne, el chorizo y la morcilla troceadas.
cook the leeks, chop fine, then add the mustard, the chopped parsley, the beans and the oil, and blend to a smooth consistency.

antes de servir, retiramos el chorizo y la morcilla para picarlo en rodajas, lo incluimos nuevamente, y... ¡a la mesa!
before serving, remove the sausage and the black pudding to chop sliced, then we include it again, and... ready to delight your palate!

el segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.
the second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.

en relación a la gastronomía típica de cástaras, los que deseen deleitar sus platos deben probar los embutidos, en especial el jamón, el chorizo y la morcilla.
those who wish to try the typical diet of cástaras should ask for los embutidos (cured meats), in particular jamón (ham), chorizo and morcilla (black pudding).

las alubias pinto poseen estas mismas características, además de un sabor intenso y ligeramente dulce.
pinto beans have the same properties, and also an intense, slightly sweet flavour.

[...] pinta con delicadeza y valentía intransferibles.
[...] she paints with intransferable delicacy and courage.

ella pinta con furia.
she paints with fury.”

ese día, ruby pintó con el amarillo, el rosado, y el azul claro.
that day, ruby painted in yellow, pink, and baby blue.

el texto se escribe con la mano, y la primera letra de la página se pinta con ricos colores.
these early works were written by hand, with the first letter on each page revealing intricate ornamentation.