Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cocer en marmita las verduras con el chorizo y la morcilla, agregar las patatas unos 20 minutos antes de servirlo.
cook the vegetables with the chorizo and the blood sausage, add the potatoes 20 minutes before serving.
cabe destacar también la calidad de su pan, el aceite y los productos del cerdo como el chorizo y la morcilla.
also noteworthy is the quality of its bread, oil and pork products such as chorizo â â and blood sausage.
cubra las alubias pintas con agua y déjelas en remojo durante 12 horas. al cabo de este tiempo, escúrralas y enjuáguelas con agua fría. english
cover the borlotti beans with cold water and let them soften for 12 hours.
colocar en baños maria diferentes, el caldo, los garbanzos, las verduras, la carne, el chorizo y la morcilla troceadas.
cook the leeks, chop fine, then add the mustard, the chopped parsley, the beans and the oil, and blend to a smooth consistency.
antes de servir, retiramos el chorizo y la morcilla para picarlo en rodajas, lo incluimos nuevamente, y... ¡a la mesa!
before serving, remove the sausage and the black pudding to chop sliced, then we include it again, and... ready to delight your palate!
en relación a la gastronomía típica de cástaras, los que deseen deleitar sus platos deben probar los embutidos, en especial el jamón, el chorizo y la morcilla.
those who wish to try the typical diet of cástaras should ask for los embutidos (cured meats), in particular jamón (ham), chorizo and morcilla (black pudding).