Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que amémonos como animales.
contact remains the same. that is just patrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús nos ama, amémonos todos.
jesus loves us. let us love one another too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amémonos también nosotros con el perdón.
we, too, are called to love by forgiving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hermanos, amémonos, como jesús nos enseñó.
brothers love each other, as jesus taught us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atendiendo su llamado, amémonos como Él nos ama.
let us love each other as he loves us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amémonos los unos a los otros como cristo nos ama. †
let’s love one another as christ loves us. †
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor es ilimitado en su poder. amémonos los unos a los otros.
love is unlimited in its power. let us love one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de dios.
"beloved, let us love one another, for love is from god; and everyone who loves is born of god and knows god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
196. amémonos los unos a los otros y hagamos a los demás lo que quisiéramos que ellos nos hiciesen.
196. "love one another and do unto others what we wish they would do unto us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios
beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
7 queridos, amémonos unos a otros, ya que el amor es de dios, y todo el que ama ha nacido de dios y conoce a dios.
004:007 beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"queridos, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios, y todo el que ama ha nacido de dios y conoce a dios.
precisely because the marital union is founded on god, sponsal love is a responsible love. "beloved, let us love one another; for love is of god, and he who loves is born of god and knows god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7 carísimos, amémonos unos á otros; porque el amor es de dios. cualquiera que ama, es nacido de dios, y conoce á dios.
7 beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
7 carísimos, amémonos unos a otros; porque la caridad es de dios. cualquiera que ama, es nacido de dios, y conoce a dios.
7 beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios es amor 7 amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de dios. todo aquel que ama, es nacido de dios, y conoce a dios.
7 beloved, may we love one another, because the love is of god, and every one who is loving, of god he hath been begotten, and doth know god;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:7 amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de dios. todo aquel que ama, es nacido de dios, y conoce a dios.
4:7 beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:7 ¶ carísimos, amémonos unos a otros; porque la caridad es de dios. cualquiera que ama, es nacido de dios, y conoce a dios.
4:7 beloved, let us love one another, for love is of god; and everyone who loves is born of god, and knows god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de dios. todo aquel que ama, es nacido de dios, y conoce a dios" (1 juan 4, 7).
"beloved, let us love one another; for love is of god, and he who loves is born of god and knows god" (1 john 4:7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting