Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carmen le devuelve el anillo que le dio.
carmen returns the ring that he gave her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el arte
the art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
el arte.
-17.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el arte!
the arts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo el arte
love the art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el arte.
and art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
viva el arte!
and experience the barça
Last Update: 2011-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el arte abundaba.
art abounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el arte de morir
the art of dying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a carmen le encanta ser el centro de atención y hacerse la víctima.
carmen loves being the center of attention and playing the vicitim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
terapia mediante el arte
art therapy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ahora miremos el arte.
let's look at art now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“el arte por el arte”.
“art for art's sake”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–porque el arte – conversatorio
the revolution – the party unites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás diría : ¡el arte!
would never dare to say: art!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carmen, ¿cuál es exactamente la labor que haces con tu galería arteconsult por el arte panameño?
carmen, what type of work does your gallery present for panamanian art?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carmen le sigue por varias ciudades de andalucía, pero regresa a cartagena para cuidar de su madre.
carmen followed him through several andalusian cities, but she came back to cartagena to look after her mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interés (interest): el costo de pedir dinero prestado.
loan-to-value ratio (ltv): the ratio of the loan balance to the appraised value of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: