Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ya no te quiero ver
no no no, i can’t, no no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tú, no te quiero en
but you, i do not want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te quiero
i hate you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero.
i don't love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero ver más la cara.
i don't want to see your face again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te quiero
i don't want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero aquí.
i don't want you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero ver norma
i want to see you norma
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. si no te quiero
4. si no te quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, ya no te quiero,
no, i don't love you anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apurate ya te quiero ver
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero hacer daño.
i mean you no harm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no no no no no te quiero
but now i am not losing sleep at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de un no te quiero querer.
were you not thinking of me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papi, solo te quiero ver. te extraño mi amor
i don't understand daddy
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: