Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amigo y yo
my friend and i
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su amigo y servidor,
your friend and servant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amigo, y lo mantengo.
no. they cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuestro amigo y hermano.
i am your faithfully friend and brother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 he venido a ser hermano de chacales, y companero de avestruces.
29 i am become a brother to jackals, and a companion of ostriches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos y fans
friends and fans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos y colegas
friends and colleagues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amigas y amigos,
friends:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigas y amigos
a job well done today dear comrades
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queridos amigos y amigas
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
estimados amigos y amigas,
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estimados amigos y colegas!
dear friends and colleagues!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡mis amigos y hermanos!
- my friends and brothers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡amigos y buenas personas!
friends and kind people!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡gracias, amigos y hermanos!
thank you, brothers and friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo de trabajadores y companeros que entrevistamos se rien al recordar esa etapa cuando tenian juntas secretas y panfletos escondidos.
the group of workers and companions that we met laughed in remembering this period of hidden pamphlets and secret meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrego delgado, que mientras afuera quedaron muchos amigos y companeros de palacios por supuesta falta de espacio en la sala, dentro los asientos estaban ocupados por ancianos y hasta impedidos fisicos desconocidos para el acusado y sus familiares.
delgado added that, while many friends were kept outside because there was no room inside, all the seats inside were occupied by elderly people and even handicapped people who were unknown to the accused man or his family members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: