From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 entrego luego el resto del ejercito en mano de abisai su hermano, y lo alineo para encontrar a los amonitas.
10 and the rest of the people he gave into the hand of abishai his brother that he might array them against the children of ammon.
11 puso luego el resto de la gente en mano de abisai su hermano, y los ordeno en batalla contra los amonitas.
11 and the rest of the people he gave into the hand of abishai his brother, and they set themselves in array against the children of ammon.
19:11 puso luego el resto de la gente en mano de abisai su hermano, ordenándolos en escuadrón contra los amonitas.
19:11 and the rest of the people he delivered into the hand of abisai his brother, and they went against the children of ammon.
- especies fósiles, tales como los amonitas, han sido encontrados en laderas de montañas a varios kilómetros de altitud.
- fossil species, such as ammonites, have been found on mountain slopes at an altitude of several kilometres.
10:10 entregó luego lo que quedó del pueblo en mano de abisai su hermano, y lo puso en orden para encontrar a los amonitas.
10:10 and the rest of the people he delivered to abisai his brother, who set them in array against the children of ammon.
cuando vi que ustedes no me ayudarían, arriesgué mi *vida, marché contra los amonitas, y el señor los entregó en mis manos.
when i saw that you wouldn't help, i took my life in my hands and crossed over to fight the ammonites, and the lord gave me the victory over them.
1. prepárate para la batalla en el amanecer: saúl atacó a los amonitas en las primeras horas de la mañana (versículo 11).
1. prepare for battle in the morning watch: saul attacked the ammonites in the early morning hours (verse 11).
la mayor tuvo un hijo, a quien llamó moab, padre de los actuales moabitas. 38 la hija menor también tuvo un hijo, a quien llamó ben amí, padre de los actuales amonitas.
38 the younger daughter also had a son, and she named him ben-ammi; he is the father of the ammonites of today.
12 de los sirios, de los moabitas, de los amonitas, de los filisteos, de los amalecitas, y del botin de hadad=ezer hijo de rehob, rey de soba.
12 of the syrians, and of the moabites, and of the children of ammon, and of the philistines, and of the amalekites, and of the spoil of hadadezer, the son of rehob, king of zobah.