Results for ampolleta translation from Spanish to English

ampolleta
marine sandglass

ampolleta (navegación)
marine sandglass

la ampolleta se reventó.
the light bulb burst.

tribedoce colours to ampolleta no. 1
tribedoce colors to ampoule no. 1 tiamina/piridoxina/cianocobalamina solution injectable

coloca una luz detrás de él, una ampolleta.
place a light behind it, a lamp light.

mientras la conexión esté rota, la ampolleta estará apagada.
as long as the connection is broken, the bulb is out.

por último, se sella al vacío en una ampolleta de cristal.
finally, it is vacuum-sealed in glass vials.

la distancia exacta entre nudos se calculaba para cada ampolleta en particular.
the time interval needs to be adjusted according to the distance between knots.

la ampolleta era una tarea bastante simple, desde su punto de vista.
the light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.

básicamente lograron encender una ampolleta de 60 watios a una distancia aproximada de 2 metros.
basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters.

parecía decir, 'esta experiencia, tal como esta ampolleta, no es gran cosa.'
my eyes were closed but i could see that in the middle of the room was a single naked light bulb. it seemed to say, 'this experience, just like this light bulb, is no big deal.'

los interruptores de mercurio consisten en una ampolleta de vidrio rellena de un gas inerte y una cubeta de mercurio.
mercury switches consist of a glass bulb filled with an inert gas and a small pool of mercury.

un creyente que es guardado pero que no vive una vida santa, es como una ampolleta quemada en una habitación oscura.
a believer who is kept in the world but who does not live a holy life is like a burnt out light bulb in a dark room.

si los electrones dejaran de moverse, se apagarían muchas otras cosas, que van mucho más allá de una ampolleta.
if electrons stop moving then a lot more than the lights would go out.

ahora enfrenta al espejo, y observa que en lugar de reflejar la luz de la ampolleta, el espejo está bloqueando la luz.
now face the mirror and note that rather than reflecting the light from the lamp, the mirror is blocking the light.

anota el ángulo de la ampolleta a medida que giras el globo, de la manera que corresponde a la estación del año, por ejemplo invierno o verano.
note the angle of the lamplight as you turn the globe in a manner appropriate for the season, i.e. winter or summer.

cuando este material coloca la ampolleta de vidrio en una nueva posición, la cubeta de mercurio conecta o desconecta la corriente eléctrica para controlar el equipo de calefacción y aire acondicionado.
when the bimetal rolls the glass bulb to a new position, the pool of mercury connects or disconnects the electric flow to control heating and cooling equipment.

un hombre manejaba la corredera y otro la ampolleta. el de la corredera la echaba por la popa y dejaba correr la primera parte del cordel para que la tablilla se estabilizara en el agua y quedara libre de la turbulencia de la estela.
the log was heaved over the stern and the line started running out through the loose hand of one man. an initial amount of leader line was let out so the chip would settle in the water and far enough astern from the turbulence of the wake.

ahora usted acaba de decir que el señor kerry cree que fue elejército de assad el que utilizó las armas químicas. pero de esa misma manera otro secretario de estado en la administración del señor bush convencía a toda la comunidad internacional que irak poseía armas químicas y hasta nos mostraba una ampolleta con una sustancia blanca.
you’ve just said that mr. kerry believes that it was assad’s forces that used chemical weapons, but the secretary of state in mr. bush’s administration was trying to convince the international community that iraq had chemical weapons in a similar fashion.

ya en 2003, estados unidos utilizó la acusación de posesión y uso de gases de combate porparte del gobierno de irak como justificación para agredir ese país. elentonces secretario de estado colin powell llegó incluso a mostrar a los miembros del consejo de seguridad de la onu una ampolleta de gas licuado como prueba de aquellas alegaciones.
in 2003, the united states had used the charge of possession and use of poison gas as an excuse to attack iraq. secretary of state colin powell had brandished a bottle of liquefied gas before the security council and inflicted a powerpoint presentation to support his claims. ultimately, he acknowledged, after the destruction of iraq, that all the evidence was false and that he had lied to the entire international community.