From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== reparto ==* takahiro nishijima como yu honda* hikari mitsushima como yoko ozawa* sakura ando como aya koike* makiko watanabe como kaori fujiwara* atsuro watabe como tetsu honda== premios ==festival internacional de cine de berlín* premio caligari film - shion sono* premio fipresci - shion sonofant-asia film festival* mejor película asiática - sion sono* premio del jurado: mejor actriz femenina - hikari mitsushima* película mas innovadora - shion sono* premio especial del jurado - shion sonohochi film awards* mejor nuevo talento - hikari mitsushimakinema junpo awards* mejor actor nobel - takahiro nishijima* mejor actriz secundaria - hikari mitsushimamainichi film concours* mejor director - shion sono* gran premio sponichi: premio al nuevo talento - takahiro nishijima & hikari mitsushimayokohama film festival* mejor nuevo talento - hikari mitsushima* mejor actriz secundaria - sakura andola película también fue nominada para los premios:asia pacific screen awards* logro en dirección - shion sonoasian film awards* mejor director - shion sono== referencias ==== enlaces externos ==* página oficial* imdb* filmaffinity.com
==cast==* takahiro nishijima as yū honda* hikari mitsushima as yōko ozawa* sakura ando as aya koike* makiko watanabe as kaori fujiwara* atsuro watabe as tetsu honda==awards==the film won the following awards:;berlin international film festival*caligari film award – sion sono*fipresci prize – sion sono;fant-asia film festival*best asian film – sion sono*jury prize: best female performance – hikari mitsushima*most innovative film – sion sono*special jury prize – sion sono;hochi film awards*best new talent – hikari mitsushima;kinema junpo awards*best new actor – takahiro nishijima*best supporting actress – hikari mitsushima;mainichi film concours*best director – sion sono*sponichi grand prize: new talent award – takahiro nishijima & hikari mitsushima;yokohama film festival*best new talent – hikari mitsushima*best supporting actress – sakura andothe film was also nominated for the following awards:;asia pacific screen awards*achievement in directing – sion sono;asian film awards*best director – sion sono==references====external links==* official website
