Results for angelito de mi guardia translation from Spanish to English

mi guardia
my little boy guard

un angelito de dios?
are we here for a reason ?

de mi...
the mirror of my heart

de mi pak
pero ya te envío la polla bien

de mi amor.
just love.

acuerdate de mi
without a love of my own

de mi marido.
"of my husband!

de mi consideración:
dear sir/madam:

-…de mi amigo.
the three of you guys make up one of me.

(cerca de mi)
(refren)

ella está haciendo mi guardia en este mismo cuarto.
she is guarding me in this very room.

- tú ahora, marquitos, serás un angelito de la guarda.
– marcus, you will now become a guardian angel.

con mucho esceptisismo y timidez, me anime a preguntarle por el nombre de mi angel de la guardia.
with much skepticism and timidity, i conjured up enough nerve to ask her the name of my guardian angel.

mi guardi?…
you look at me? …

-almirante general en cubierta- dijo uno de los integrantes de mi guardia personal, cuando entré en la habitación
"admiral on deck," said one of the members of my personal guard, when i entered the room.

en casa de mi benefactor tenía que andar siempre muy alerta; siempre en guardia, temeroso de lo que él me fuera a hacer.
in my benefactor's house i was always on the lookout, on guard, afraid of what he was going to do to me next.

la guardia costera de mi estado miembro respalda plenamente esta medida.
hm coastguard in my own member state fully endorses this measure.

-más de los que crees, no es para nada de mi agrado tener una guardia personal, pero no hay nada que pueda hacer al respecto-
"more than you think, i don't like the idea of having a personal guard, but there's nothing i can do about it."

en sólo cuatro horas juntamos a los 300 guardias de mi resguardo".
in just four hours we can gather together the 300 guards from my area."

-adiós- contesto dranin saludándome también y unos instantes después subí a mi transbordador y uno de los miembros de mi guardia personal cerró la puerta.
-bye-said dranin and moments later i was on my ship and one of the members of my guard closed the door.