Results for aniquilador translation from Spanish to English

con ello, el analizador toc se convertirá en el aniquilador de costes en su laboratorio.
this is how the toc analyzer can eliminate overheads in your lab.

y luego, por último, está maheshwara o shiva, quien es el aniquilador o destructor.
then lastly, there is maheshwara or shiva, who is the annihilator or destroyer.

esto permite que se abandone el impuesto sobre las rentas del trabajo, un mortal aniquilador de empleos.
this is desirable in order to eliminate labour taxes which are having such a lethal effect on jobs.

¿ha pecado la humanidad, está siendo testigo de la cólera divina, es debido a otro aniquilador diluvio?
has mankind sinned, is it witnessing divine wrath, is it due for another annihilating deluge? is this the apocalypse?

la industria bananera es un pilar vital de nuestra economía, y el huracán ha dado un golpe aniquilador a la economía nacional y al sustento de centenares de agricultores y sus familias.
the banana industry is a vital pillar of our economy, and the hurricane has delivered a devastating blow to the national economy and the livelihoods of hundreds of farmers and their families.

un ataque aniquilador no puede ser clasificado como defensa, vuestro historial no revelará quien lanzó la primera piedra, pues han caído sobre vuestras cabezas durante demasiado tiempo.
an annihilating attack cannot be classed as a defense, your history will not reveal who threw the first stone, since they have been coming down on all heads for far too long.

las matanzas a que se hace referencia formaban parte de la política de tierra arrasada de los grupos terroristas en desbandada, cuyo objetivo principal consistía en castigar a las poblaciones civiles que se negaban a obedecer sus órdenes y aceptar su proyecto aniquilador.
the massacres referred to are part of the scorched earth policy of terrorist groups on the decline, whose main aim was to punish civilian populations who refused their diktats and destructive plans.

inmersos en rencillas por el ‘queso’, los ciudadanos del país de fábula se dejaron tentar por la vía del ‘gato aniquilador’.
immersed in quarrels over the “cheese", the citizens of fableland allowed themselves to be seduced into the way of the destructive "cat".

la gran cantidad de ejercicios descriptos que abarcan a todas las partes del cuerpo, permiten variar frecuentemente, lo que mantiene el interés siempre despierto, impidiendo el automatismo, principal aniquilador de los beneficios que pudiera dar cualquier ejercicio.
the great number of exercises described, which include every part of the body, allow varying frequently; this keeps the interest ever awake, and impedes automatism, which is the main annihilator of whatever benefits any exercise might give.

el extenso texto es conocido como erra epos, por referirse a nergal con el epíteto erra ( el aniquilador ) y a ninurta como ishum ( el abrasador ).
the long text is known as the erra epos, for it refers to nergal by the epithet erra (“the annihilator”) and to ninurta as ishum (“the scorcher”).

eres un voluntario asignado a la nave aniquiladora.
you are a volunteer assigned to an annihilator ship.