Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so where are you from beautiful
alors, où vous êtes de beaux
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
ñòðîêè â ôàéë
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from russia?
ты из России
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where are you from
откуда она?
Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from, tom
Откуда ты, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country are you from?
Из какой Вы страны?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello where are you from
Здравствуйте, я с России
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me, why does this work
Вот, скажи мне, почему это работает
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello are you from russia?
Привет ты из России?
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend, are you from anyway?
друг, ты откуда вообще?
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from, my friend
Откуда вы, друзья мои
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from the faith organization now
Ты теперь из Организации веры
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from, lovely stranger
Откуда ты, прелестная странница
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scorpio: and what city are you from?
scorpio: А из какого вы города?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyce:oh,where are you from?
joyce:oh,where are you from? .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your name? where are you from
Как тебя зовут? Откуда ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. tell us a little about yourself (where are you from?
1. Расскажите немного о себе (Где ты? Сколько тебе лет? Опишите, что вы делаете и как долго вы были на него, и т.д.).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me have you ever really...really, really ever loved a woman
so tell me have you ever really...really, really ever loved a woman
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, so tell me what to do on your day's bo
Что ж, тогда расскажите, как проходит ваш обычный день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now tell me, which world are you from?" shiro chuckled as stabbed him through the back
А теперь скажи мне, из какого ты мира? - Широ хихикнула и ударила его ножом в спину
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting