Results for another phrase for carrying out translation from Spanish to English

» obama health team turns to carrying out law (new york times)
» obama health team turns to carrying out law (new york times)

the general staff officers switched to carrying out their tasks in well organized shifts.
the general staff officers switched to carrying out their tasks in well organized shifts.

monetar y policy in the european union ( this authorities ) nor did it have any competence for carrying out foreign exchange intervention .
monetar y policy in the european union ( this authorities ) nor did it have any competence for carrying out foreign exchange intervention .

at the same time , the emi work on the future monetary and exchange rate was given the task of carrying out preparatory countries .
at the same time , the emi work on the future monetary and exchange rate was given the task of carrying out preparatory countries .

:§101: it shall be the duty of the appointed managers of the thanksgiving festivals to do all that is needful for carrying out the duties of the occasions.
:§101: it shall be the duty of the appointed managers of the thanksgiving festivals to do all that is needful for carrying out the duties of the occasions.

that's not to say, however, an individual won't be recognized for carrying his/her team.
that's not to say, however, an individual won't be recognized for carrying his/her team.

* proporciona una interfaz genérica, amigable y eficiente, que permite reducir los costes y retrasos of carrying out the studies.
* provides a generic user interface, user-friendly and efficient, which helps to reduce the costs and delays of carrying out the studies.

janjaweed, a group that is accused by the u.s. of carrying out a genocide in darfur in the 2000s, emerged in 1988 and some its leaders are former legionnaires.
janjaweed, a group that is accused by the u.s. of carrying out a genocide in darfur in the 2000s, emerged in 1988 and some of its leaders are former legionnaires.

el final del párrafo 5, después de las palabras "united nations development programme ", debe sustituirse por "activities and carrying out joint projects ".
the end of paragraph 5 after the words "united nations development programme " should be replaced by "activities and carrying out joint projects ".

either the seller/producer must be able to control the production process, perhaps through governmental control over companies carrying out the production), or he must have access to means on the other dimensions to ensure that he can maintain or extend control over his assets.
either the seller/producer must be able to control the production process, perhaps through governmental control over companies carrying out the production), or he must have access to means on the other dimensions to ensure that he can maintain or extend control over his assets.

3.1 organization and responsibilities the research service provider shall apply a quality management system, which covers all the requirements of this international standard. senior management of the research service provider shall: ⎯ be committed to quality of client service (this may include a statement of quality policy and quality objectives); ⎯ be responsible for the development, implementation and continual improvement of the quality management system; ⎯ ensure that the quality management system is properly documented; ⎯ ensure the provision of adequate resources and information for the system; ⎯ appoint a quality manager with enough authority to be responsible for the whole system and who has the responsibility of organizing internal audits in order to make sure the present international standard is applied. the structure of the research service provider, including the responsibilities of the people involved in the realization and the control of the service, shall be documented. procedures, instructions and methods required for completing the different tasks in accordance with the requirements of this international standard shall be documented, implemented, maintained and auditable. the management of the research service provider shall ensure that everyone involved in the provision of the research service is familiar with the applicable national and international ethical and professional codes, relevant legislation and documented procedures and methods which specifically affect their work. 3.2 confidentiality of research all information supplied to the research service provider by the client in order to conduct a research project shall be treated in the strictest confidence. it shall only be used in this context and shall not be made available to third parties without the client’s authorization. confidential information shall be stored securely (see also 4.9.3). the research results relating to a specific client, obtained by a research service provider as a result of carrying out a particular research project, shall not be used in research projects for other clients without authorization.
translation