From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de
before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
¡para de criticarme!
stop criticizing me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. pero, antes de que intentes
but thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de pasarle cualquier argumento a un programa el shell intenta expandir los comodines y variables.
before passing any arguments to a program the shell tries to expand wildcards and variables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. si antes de iniciar este juego has ejecutado otros juegos, intenta reiniciar el equipo.
4. if you have opened other games before this one, try rebooting your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# como el buffer estaba vacío antes de la última adición el productor intenta despertar al consumidor.
# because the buffer was empty prior to the last addition, the producer tries to wake up the consumer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intenta evitar comer antes de una bajada prolongada.
avoid eating before a long descent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intente comenzar esta dieta antes de empezar el tratamiento.
try to start this diet before beginning treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antes de conocerla tuve algunos otros intentos no tan excelentes.
before i met her, i went through some suboptimal search results.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. topmann ha tratado de criticarme por segundo día consecutivo.
mr topmann, for the second day running, sought to criticize me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intenta deducir su significado antes de consultar su traducción abajo:
see if you can understand their meaning before looking at the answers down below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo sobre lo que la gente reflexiona antes de acometer un intento.
it is something that people usually think about for some time before making an attempt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de eliminar todos los productos lácteos de su dieta, intente reducirlos.
before cutting dairy products out completely, try cutting back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deberemos conceder aún cierto margen de tiempo a estos intentos antes de condenarlos.
we need to give these efforts some time before condemning them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
antes de la independencia en 1991 se iniciaron algunos intentos de reforma pero con escasos resultados.
in 1991 slovenia achieved independence and began to transform the economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*sermón 107, es un intento de mostrar el estado del mundo antes de mahoma.
* sermon 107, is an attempt to show the condition of the world before muhammad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la práctica, el consejo intenta alcanzar el mayor consenso posible antes de tomar una decisión.
in practice, the council tries to reach the widest possible consensus before taking a decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intente comer un refrigerio liviano antes de irse a dormir, pero no coma demasiado inmediatamente antes de acostarse.
try eating a light snack before going to bed, but don't eat too much right before bedtime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta la gente capaz de criticarme constructivamente y de frente, pero sin lastimarme ni herirme. la gente que tiene tacto.
i like people able to criticize constructively and face to face, but without hurting me. people who have tact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella intenta robar la armadura de iron man, antes de ser capturada por s.h.i.e.l.d.
in the episode "widow's sting", she is captured by s.h.i.e.l.d., and is revealed to be a skrull in disguise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting