Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que voy a hacer
what am i going to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lo voy a hacer.
edit the file as needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asi te voy a hacer
you worth dick
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo voy a hacer.
i am not going to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dime que voy a hacer?
to the final cure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. que voy a hacer?
6. que voy a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a hacer dos comentarios.
i would like to add two comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿qué voy a hacer? nada.
tryin to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a hacer algunos comentarios.
i will make a few brief comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡oooh! ¿qué voy a hacer?
what do i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿cómo? ¿qué voy a hacer?
– don’t you agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero antes voy a centrar la situacion.
but first let me explain the specifics of the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabés hacer pan?
do you know how to bake bread?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los huéspedes también pueden aprender a hacer pan de centeno.
guests also have the possibility of learning to make rye bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre ha empezado a hacer pan casero los últimos diez días.
my mother has taken to making homemade bread the last ten days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjenme hablarles al respecto, pero antes voy a comenzar con la comodidad.
let me tell you about that, but let me start with comfort.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudando a hacer pan o guardar sus propios platos son grandes, también.
helping to make bread or putting away their own dishes are great, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para finalizar lo que les he dicho antes, voy a volver a la situación en kosovo.
to conclude what i have to say, let me come back again to the situation in kosovo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: