Results for antideflagrante translation from Spanish to English

antideflagrante
flame-proofness

antideflagrante.
explosion-proof.

envolvente antideflagrante
flameproof enclosure

ignífugo/antideflagrante
fireproof/flameproof

caja de conexiones antideflagrante
flameproof terminal box

motor con carcasa antideflagrante
flame proof motor

motor térmico de tipo antideflagrante
flameproof thermal engine

5.4 ¿qué es un almacén antideflagrante?
5.4 what is a flameproof storage system ?

utilizar equipo eléctrico/de ventilación/iluminación/... antideflagrante
use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/... equipment.

utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante.
use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.

utilizar un material eléctrico/de ventilación/iluminación/... antideflagrante.
use explosion-proof electrical/ventilating/ lighting/equipment.

disponible en acero inoxidable de primera calidad y en versión antideflagrante para su uso en entornos peligrosos
available in premium quality stainless steel and in explosion proof version for use in hazardous environments

si hiciera falta un alumbrado interior en el armario, deberá ser eléctrico y la instalación será del tipo antideflagrante.
if interior lighting is needed in the cupboard, it must be electrical and the installation must be flame-proof.

en naves para el almacenaje de material inflamable, donde es fundamental el aprovechamiento intensivo del espacio, icam realiza una versión especial antideflagrante de compatta.
for the storage of flammable material, where space is at a premium, we have been able to create a special version of compatta which uses low-risk electrical wiring to eliminate the likelihood of electrical fires.

a3.2.3.4 en la segunda frase, modifíquese el texto correspondiente al consejo de prudencia p241 para que diga: "utilizar un material [eléctrico/de ventilación/iluminación/...] antideflagrante ".
a3.2.3.4 in the second sentence, amend the text of p241 to read as follows: "use explosion-proof [electrical/ventilating/lighting/...]equipment ".