From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te equivoques: "es colombia, no columbia"
get it right: "it's colombia, not columbia" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es… no.
that’s… no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es no.
no means no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es no conveniente.
his name is barsik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es no divertido
you're not funny
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la respuesta es no.
the answer is no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
qué es no espiritualidad?
what is it not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no es, no es
living it, leaving it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, lo es, ¿no?
– there are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagen compartida por la página de facebook de "es colombia, no columbia".
image shared by the "it's colombia, not columbia" facebook page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿acaso es no escritural?
is it unscriptural?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una campaña de medios sociales quiere que lo digas bien: "es colombia, no columbia".
a social media campaign wants you to say it right: "it's colombia, not columbia".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antonio coimbra es, no sólo el ex embajador de portugal en parís, sino un permanente embajador de la cultura europea.
for several days in the last few weeks people taking part in peaceful demonstrations have been violently attacked by the police.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@caroruizg: de qué sirve que digan colombia y no columbia si todo lo demás seguiría igual.
@caroruizg: what's the point of people saying colombia and not columbia if everything else stays the same.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensajes positivos sobre colombia e imágenes con el mensaje "es colombia, no columbia" han estado llegando a la etiqueta y la página de facebook.
positive messages about colombia and pictures with the message "it's colombia, not columbia" have been flooding the hashtag and facebook page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la campaña “es colombia, no columbia” está cobrando impulso de manera sostenida en su cruzada por demostrar cómo escribir mal el país solamente resalta lo sesgado que está el concepto popular de este asombroso país.
the “it’s colombia, not columbia” campaign is steadily building up steam in its crusade to demonstrate how the misspelling of a country just highlights how skewed the popular conception of this amazing country is.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un intento de aclarar el asunto y solucionar un error común de escritura entre angloparlantes, cuatro jóvenes profesionales colombianos de la empresa de innovación digital zemoga lanzaron la campaña de medios sociales "es colombia, no columbia".
in an attempt to set the record straight and fix a common spelling error among english-language speakers, four young colombian professionals from the digital innovation firm zemoga launched the social media campaign "it's colombia, not columbia."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante cinco días, esta conferencia bienal atraerá a un grupo único de empresas del sector privado como fm global; (i) instituciones académicas como la universidad de columbia; (i) organizaciones sin fines de lucro como bbc media action; (i) responsables de la formulación de políticas, y organizaciones comunitarias.
over five days, this biennial conference will attract a unique combination of private sector businesses like fm global, academic institutions such as columbia university, non-profits like bbc media action, policy makers, and community-based organizations.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: