Results for apatece translation from Spanish to English

y si te apatece combinarlo con una cena japonesa, puedes reservarla.
you have the possibility to combine this with a japanese dinner.

pero del hecho de que las distintas voluntades individuales --cada una de las cuales apatece aquello a que le impulsa su constitución física y una serie de circunstancias externas, que son, en última instancia, circunstancias económicas (o las suyas propias personales o las generales de la sociedad)-- no alcancen lo que desean, sino que se fundan todas en una media total, en una resultante común, no debe inferirse que estas voluntades sean = 0.
but from the fact that the wills of individuals — each of whom desires what he is impelled to by his physical constitution and external, in the last resort economic, circumstances (either his own personal circumstances or those of society in general) — do not attain what they want, but are merged into an aggregate mean, a common resultant, it must not be concluded that they are equal to zero.