Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplicando opciones
applying preferences
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
aplicando cambios...
applying changes...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se está aplicando
:: in progress
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicando el vacío
applying vacuum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicando la fibra,
applying the fibre glass,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicando con diligencia:
applying diligence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicando operaciones... @info
applying operations...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicando filtros avanzados
applying advanced filters
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicando la filosofía unix.
applying the unix philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se está aplicando parcialmente
:: partially in progress
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
aplicando henna en marruecos
henna being applied in morocco
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicando la siguiente fórmula17:
using the following formula17:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendaciones que se están aplicando
recommendations under implementation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
disposición que se sigue aplicando.
ongoing provision.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 8
Quality:
se están aplicando seis programas:
six programmes are being implemented:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicando manualmente la corrección automática
simple autocorrection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos aplicando experimentalmente ese planteamiento.
we are piloting and working on that approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿estamos aplicando un doble rasero?
are we applying double standards?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
detenga el sangrado aplicando presión directa.
stop bleeding by applying direct pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duración calculada aplicando la siguiente fórmula:
duration calculated according to the following formula:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: