Results for aportaría translation from Spanish to English

¿qué valor añadido aportaría?
what added value would it bring?

blondet: … aportaría sólo beneficios.
blondet: ... would only bring benefit.

creo que ello aportaría enorme ayuda.
we want to make sure that adequate time is allotted to the groups so that they can make their contribution.

eso no aportaría ningún valor agregado.
there is no added value to that.

aportaría otras dos historias en 1973 y 1974.
holmes would go on to contribute two more stories in 1973 and 1974.

m) el iomc aportaría las contribuciones siguientes:
(m) iomc would provide the following contributions:

esto aportaría unos 10000 millones de ecus adicionales.
this was unfortunately not the case on the occasion of the united states military intervention in panama.

el fnuap aportaría sugerencias para reforzar esos aspectos.
unfpa would contribute suggestions with a view to strengthening those aspects.

el cual el prodap aportaría las lecciones de la experiencia
contribute lessons from its experience

puso de relieve las posibilidades de simplificación que ello aportaría.
it highlighted the potential simplification that this would introduce.

el plan­teamiento recomendado aportaría importantes bene­ficios a los consumidores.
president. — mrs lehideux, a debate on that basis and under that rule should have been agreed earlier.

21. en el subcontrato se estipulaba que la bitas aportaría:
it was a term of the subcontract that bitas provide:

ello también aportaría más claridad a las traducciones de la expresión.
this would also bring more clarity to translations of the term.

costaría una pequeña fortuna y no aportaría ningún beneficio tangible.
it would cost a small fortune for no tangible benefit.

contribuiría a que se hicieran cosas en europa y aportaría considerable valor
the vote will be taken tomonow at 11.30 a.m.

esta opción no aportaría, pues, los beneficios esperados y ha sido descartada.
this option would not bring the expected business benefits and has therefore been discarded.

también digo que no necesitamos una tercera cámara. no aportaría ningún beneficio.
i also say that we do not need a third chamber, something that would bring no added value and would only make the decision-making arrangements as a whole more complicated.

159. apoyo extranjero: sos kinderdorf international aportaría la siguiente contribución:
foreign support 159. sos kinderdorf international would participate as follows:

además, esta forma de ayuda aportaría una cierta estabilidad de los ingresos agrícolas.
further more, this kind of aid would provide a degree of stability in agricultural income.

la eliminación de obstáculos a las actividades transfronterizas aportaría también importantes aumentos de la eficiencia.
the elimination of obstacles to cross-border activities would also bring important efficiency gains.