Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incumbe a la comunidad internacional efectuar considerables esfuerzos en forma de aportes de capital y de transmisión de tecnologías y conocimientos idóneos.
it was the international community's responsibility to offer strong support in the form of capital flows and transfers of technology and know-how.
con la misma fecha, la comisión examinó un aporte de capital al fabricante de vidrios planos società italiana vetro (siv) de
the commission considers that spain has not taken all the measures it needs to take if it is to comply with that provision.
ya desde la fase provisional, la reestructuración de la economía germano-oriental requerirá el aporte de capitales privados y públicos.
from the outset of the interim period, there structuring of the east german economy will require the input of capital from private and public sources.