Results for apple ios developer center translation from Spanish to English

si eres un desarrollador de aplicaciones web, aprende cómo admitir manejadores de protocolo basados en web en mozilla developer center.
if you're a web app developer, check out more about how to add support for web-based protocol handlers in the mozilla developer centre.

para entregar vídeo en un dispositivo apple ios, hay que asegurarse de que el vídeo:
to deliver your video to an apple ios device, you need to make sure your video:

la aplicación de siedle todavía no está activada para el sistema operativo de apple ios 8.3.
the siedle app is not yet verified for the apple operating system ios 8.3.

la aplicación para dispositivos apple ios y android está disponible de forma gratuita en las app-stores.
the app for apple ios and android devices is available free of charge in the app stores. please note:

fácil de usar y compatible con los dispositivos de apple ios y android, la aplicación presenta soluciones tanto interiores como exteriores de diferentes tipos de vidrios para edificios y muestra las diferentes aplicaciones.
easy to use and compatible with apple ios and android devices, the references app presents interior and exterior glass solutions in various types of buildings and for different applications.

con la nueva version v1.1 de la aplicacion qmobile, ahora se acepta totalmente el sistema operativo de apple ios 4, la cual le permite a los usuarios de qmobile realizar multitareas.
with new v1.1 of the qmobile app, apple's ios 4 is now fully supported, giving qmobile users new multitasking capabilities.

requiere un dispositivo equipado con el sistema operativo apple ios y con una cámara de vídeo (iphone, ipod touch, ipad) y solo funciona con vídeos grabados en dicho dispositivo.
it requires an apple ios device with a video camera (iphone, ipod touch, ipad) and only works with videos recorded on that device.

a mediados de 2012, idc había sugerido que windows phone podría superar a la plataforma blackberry vacilante y potencialmente incluso apple ios, a causa de nokia dominio en los mercados emergentes como asia, américa latina y África, ya que el iphone se consideró demasiado caro para la mayoría de ellos regiones y blackberry os posiblemente van a ofrecer un destino similar al de symbian.
in mid-2012, idc had suggested that windows phone might surpass the faltering blackberry platform and potentially even apple ios, because of nokia dominance in emerging markets like asia, latin america, and africa, as the iphone was considered too expensive for most of these regions and blackberry os possibly going to feature a similar fate as symbian.

cuando se requiere el tracking de aplicaciones, el kit de desarrollo de software para mobile (sdk) está disponible para android y apple ios y traquea todas las actividades dentro de la aplicación y las descargas (clientes potenciales, ventas y acciones en la aplicación) incluso cuando el usuario no está conectado.
when app tracking is required, the mobile software development kit (sdk) is available for android and apple ios and tracks all in-app and app download activities (leads, sales and in-app actions), even when the user is offline.