Results for ikaw na translation from Tagalog to Indonesian

sana ay ikaw na nga aking
sana ay ikaw na nga

iniibig mo ang lahat na mananakmal na salita, oh ikaw na magdarayang dila.
dengan kata-katamu engkau menipu dan menyakiti hati orang

iyong pulutin ang iyong mga kalakal mula sa lupain, oh ikaw na nakukubkob.
penduduk yerusalem, kamu dikepung! karena itu, berkemas-kemaslah

ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:
bodoh sekali! kalau saudara menanam benih di dalam tanah, benih itu tidak akan tumbuh, kalau benih itu belum mati dahulu

ang daan ng ganap ay katuwiran: ikaw na matuwid ay nagtuturo ng landas ng ganap.
orang jujur berjalan di jalan lurus, sebab engkau, tuhan, merintis jalan baginya

mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng panginoon, sa harapan ng dios ni jacob;
hai bumi, gemetarlah di hadapan tuhan, di hadapan allah yakub

yaong mga malapit, at yaong mga malayo, ay magsisituya sa iyo, ikaw na napahamak at puno ng kagulo.
engkau diolok-olok oleh negeri-negeri yang jauh dan dekat karena engkau terus-menerus melanggar hukum dan peraturan

nguni't kung ikaw na may taglay na pangalang judio, at nasasalig sa kautusan, at nagmamapuri sa dios,
tetapi sekarang bagaimana dengan saudara-saudara sendiri? saudara mengaku diri orang yahudi. saudara bergantung kepada hukum agama yahudi dan saudara bangga atas hubungan saudara dengan allah

at pumasok siya sa kinaroroonan niya, at sinabi, magalak ka, ikaw na totoong pinakamamahal, ang panginoon ay sumasa iyo.
malaikat itu datang kepada maria dan berkata, "salam, engkau yang diberkati tuhan secara istimewa! tuhan bersama dengan engkau!

ikaw na nagpapakabagbag sa iyong galit, pababayaan ba ang lupa dahil sa iyo? o babaguhin ba ang bato mula sa kinaroroonan?
kemarahanmu hanya menyakiti dirimu. haruskah untuk kepentinganmu bumi kehilangan penduduknya, dan gunung-gunung dipindahkan dari tempatnya

oh ikaw na tumatahan sa ibabaw ng maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas ay dumating, ang sukat ng iyong kasakiman.
negeri itu kaya sekali dan banyak sungainya, tapi masa hidupnya sudah habis; akhir hidupnya sudah tiba

oh ikaw na hari, ang kataastaasang dios, nagbigay kay nabucodonosor na iyong ama ng kaharian, at kadakilaan, at kaluwalhatian, at kamahalan:
allah yang mahatinggi membuat nebukadnezar, ayah tuanku menjadi raja agung dan memberikannya kebesaran dan kemasyhuran

oh ikaw na tabak ng panginoon, hanggang kailan di ka tatahimik? pumasok ka sa iyong kalooban; ikaw ay magpahinga, at tumahimik.
kamu berteriak, 'sampai kapan engkau menyerang, hai pedang tuhan? kembalilah ke sarungmu dan tinggallah di sana dengan tenang!

oh ikaw na aking giniik, at trigo ng aking giikan: ang aking narinig sa panginoon ng mga hukbo, sa dios ng israel, aking ipinahayag sa iyo.
bangsaku israel! engkau telah dipijak-pijak dan diinjak-injak seperti butir-butir gandum. sekarang kusampaikan kepadamu kabar baik yang kudengar dari tuhan yang mahakuasa, allah israel

dinggin mo ako, oh panginoon, dinggin mo ako, upang matalastas ng bayang ito, na ikaw, na panginoon, ay dios, at iyong pinapanumbalik ang kanilang puso.
jawablah, tuhan! jawablah saya supaya rakyat ini tahu bahwa engkau, ya tuhan, adalah allah, dan bahwa engkaulah yang membuat mereka kembali kepada-mu.

oh ikaw na nagdadalamhati, na pinapaspas ng bagyo, at hindi naaaliw, narito, aking ilalagay ang iyong mga bato na may magandang mga kulay, at ilalapag ko ang iyong mga patibayan na may mga zafiro.
tuhan berkata, "hai yerusalem, kota yang malang, engkau tak berdaya dan tanpa penghibur. dasar-dasarmu akan kuletakkan kembali, dengan batu-batu berharga

at sinabi, oh puspos ng lahat ng karayaan at ng lahat ng kasamaan, ikaw na anak ng diablo, ikaw na kaaway ng lahat ng katuwiran, hindi ka baga titigil ng pagpapasama sa mga daang matuwid ng panginoon?
lalu berkata, "hai penipu ulung, anak jahanam! kau musuh segala yang baik. mengapa kau tidak mau berhenti merusak rencana allah untuk menyelamatkan manusia

datapuwa't sumagot ang kaniyang panginoon at sinabi sa kaniya, ikaw na aliping masama at tamad, nalalaman mong ako'y gumagapas sa hindi ko hinasikan, at nagaani doon sa hindi ko sinabugan;
'engkau pelayan yang jahat dan malas!' kata tuan itu. 'bukankah engkau sudah tahu bahwa saya memetik buah di tempat saya tidak menanam, dan memungut hasil di tempat saya tidak menabur benih