Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la apreciaría.
he would appreciate it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…sí. lo apreciaría.
lie. i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apreciaría cualquier ayuda.
would appreciate any help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apreciaría oír de ti pronto.
i would appreciate hearing from you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apreciaría mucho que tuviera lugar
but i think it would be much better to put it on to the agenda for thursday or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apreciaría una respuesta por su parte.
i would appreciate a response from you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
apreciaría que eso se tuviera en cuenta.
i would appreciate that being taken into consideration.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
___ yo apreciaría un contacto con el pastor.
the pastor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apreciaría mucho su respuesta a estas cuestiones.
i would appreciate your reaction to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lo apreciaría mucho sin pudiera clarificar esto para mi.
i would appreciate it very much if you could clarify this for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité apreciaría se le brindara información sobre:
the committee would appreciate information on:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
apreciaría la comprensión de otras delegaciones a ese respecto.
he would therefore appreciate the understanding of other delegations in that regard.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello apreciaría que el comisario comentara expresamente esta cuestión.
i should therefore be very grateful to hear what the commissioner thinks about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
apreciaría más información y estadísticas sobre su presencia en polonia.
he would appreciate additional information and statistics regarding their presence in poland.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
apreciaría mucho que el comisario me diera una respuesta al respecto.
there will definitely be a reduction in production, and with it a lowering of incomes and a contraction of the community's agriculture, which ever measures are chosen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apreciaría mucho que el parlamento siguiera a la comisión en este punto.
workers who participate in training are not just human potential to be used as profits and economic advantage dictate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apreciaría mucho si vd. pudiera proporcionarme algunos de los ejemplares publicados.
it has been a service of inspiration, not only to me, but also to those with whom i shared it. i would appreciate it if you could avail me of some of the issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apreciaría sobremanera obtener una respuesta y sería indigno de este parlamento aceptarlo.
i should particularly appreciate an answer on this, because it is inconceivable that parliament should do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡apreciaría que la respuesta a mi pregunta me llegara esta misma noche!
and i would like to have an answer this evening!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
si cualquiera puede darme consejo específico sobre cómo rescatar esta orquídea realmente apreciaría.
if anybody can give me specific advice on how to rescue this orchid i would really appreciate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: