Results for apurarte translation from Spanish to English

debes apurarte.
you must hurry up.

evita no apurarte durante las comidas.
try not to rush through your meals.

si querés ver a tom, tenés que apurarte.
if you want to see tom, you have to hurry.

estacioné en doble fila. ¿podrías apurarte?
i'm double-parked. could you hurry it up?

es bueno hacer esto si quieres ver todos los lugares principales sin apurarte.
you may wish to do this if you want to see the main sights without rushing.

"hija mía, debes apurarte en dar a conocer todos los mensajes lo antes posible.
"my child, you must hasten to get all of the messages out as quickly as possible.

un misterioso patrocinador ha proporcionado todo el equipamiento necesario, así que ahora tienes que apurarte arriba y decorar el lugar de juegos.
a mysterious sponsor has provided all the necessary equipment, so now you must hurry up and decorate the games venue.

“por favor mi china, baja el ritmo y espera a que la gente lo siga, no te enfoques mucho en apurarte", es una frase popular ampliamente conocida.
“please my china, slow down and wait for the people to follow up, do not focus too much on just hurrying up.” is a popular phrase, widely spread.

santa teresita - "debes apurarte, mi hermana, para hacer saber la tristeza de jesús con el comportamiento de muchas de sus dedicadas en las casas de dios. ellas no deben seguir las maneras del mundo, porque éstas seguramente llevan por el camino de la destrucción.
st. theresa - "you must hasten, my sister, to make known the sorrow of jesus at the deportment of many of his dedicated in the houses of god. they must not follow the ways of the world, for they lead surely down the road to destruction.