Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo puedo pedir
i can only ask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde puedo pedir?
where can i order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos libros puedo pedir?
how many books can i borrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui esta lloviendo
here's raining
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes pedir […]
puedes pedir […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta la mochila
sentences here
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta como usarlo.
here is how to use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta como arreglarlo:
here is how to fix it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta déjà te lo paso
aquino esta deja te lo paso
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que aqui esta otra pista.
so here's another clue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. puede pedir ayuda.
6. you can get help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta hoy y mañana mi esposo
when i see you in video call
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta el aeropuerto mas alto del mundo
the highest commercial airport in the world is in this city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta la obvia colección de vínculos...
here's the obvious link collection...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta de nuevo. no están olvidados.
here it is again. you are not forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta, tomado directamente de los registros:
here it is, straight out of the record:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta la bestia que tiene la marca espantosa.
here is the beast that has the dreaded mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta el cronograma de eventos proporcionado por the thai report
here is a timeline of events provided by the thai report
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta la carta que esta semana recibimos del equipo:
here is the letter we recieved from the team during this past week:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta puede causar:
it can cause:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: